ALPTER

Terraced landscapes of the alpine arc - Paesaggi terrazzati dell'arco alpino

ALPTER

Acronimo / Riferimento

ALPTER

Titolo

Terraced landscapes of the alpine arc - Paesaggi terrazzati dell'arco alpino

Durata

2005 - 2008

Programma

Interreg IIIB Spazio Alpino

Riassunto

Il progetto ALPTER è nato per contrastare l'abbandono delle aree agricole terrazzate nelle regioni alpine: un problema che solo di recente ha riscosso l'attenzione delle istituzioni e della popolazione, per le conseguenze in termini di perdita del patrimonio culturale e di rischio idrogeologico che può comportare.

Il progetto, co-finanziato dal programma europeo Interreg IIIB Spazio Alpino, è stato è avviato nel 2005 e ha visto la raccolta di dati in 8 aree terrazzate, che sono stati elaborati per produrre contributi significativi su temi quali la mappatura, la valutazione del rischio, il miglioramento della produzione agricola e la promozione delle attività turistiche nelle zone a terrazzamenti. Interventi di recupero sono inoltre stati realizzati nelle aree di studio per produrre alcuni esempi di recupero intelligente' da presentare e diffondere.

Il primo seminario internazionale del progetto si è tenuto a Genova nel 2006, il secondo a Venezia nel 2007, la conferenza finale ha avuto luogo a Lubiana nel 2008. Le attività si sono concluse nel Marzo 2008: con i risultati sono state realizzate due pubblicazioni - un Atlante' dei paesaggi terrazzati della regione alpina e un Manuale' di buone pratiche per il recupero dei terrazzamenti.

Capofila

(a) Regione Veneto - Direzione Urbanistica

Partner

  • (b) Regione Liguria - Dipartimento Pianif. Territoriale, Paesaggistica e Ambientale
  • (c) IREALP - Istituto per la Ricerca Economica ed Ecologica nelle Alpi
  • (d) Università BOKU di Vienna - Istituto di Progettazione, Sviluppo e Conservazione del Paesaggio
  • (e) Università di Lubiana - Facoltà di Architettura
  • (f) A.D.I. - Associazione per lo Sviluppo Infografico
  • (g) Regione Valle d'Aosta - Dip. Agricoltura, Risorse Naturali e Protezione del suolo
  • (h) Regione Bregaglia

Università coinvolte nel progetto per le attività di ricerca:            

  • Università IUAV di Venezia - Dipartimenti di Urbanistica e di Pianificazione
  • Università degli Studi di Padova - Dipartimento di Geografia "G.Morandini"
  • Università degli Studi di Genova - Dipartimento POLIS
  • Università degli Studi di Milano - Istituto di Geografia Umana - Dipartimento di Scienza della Terra
  • Università degli studi di Torino - Dipartimento di Valorizzazione e Protezione delle Risorse Agroforestali (DI.VA.P.R.A.)

Altri soggetti coinvolti:       

  • UNESCO - Ufficio per la Ricerca Scientifica in Europa (ROSTE)
  • Slow Food - Fondazione per la Biodiversità

Contatti

  • Project management: Regione Veneto - Urban and Landscape Planning Department - Dr. Luca LODATTI: Tel. +39 041 279 2072 - luca.lodatti@alpter.net
  • Contatto in Liguria: Regione Liguria - Dipartimento Pianif. Territoriale, Paesaggistica e Ambientale
  • Contatto in Valle d'Aosta : Regione Valle d'Aosta - Dip. Agricoltura, Risorse Naturali e Protezione del suolo
  • Contatto in Francia (Alpes Maritimes): A.D.I.: Association pour le Développement Infographique

Bilancio totale del progetto

1.263.650 €

Quota FEDER (€)

652.075 €

Quota FEDER (%)

52%

Regioni coinvolte

PACA, Valle d'Aosta, Piemonte, Liguria

Territori studiati

Alpes Maritimes (06), Torino, Genova, Imperia, La Spezia, Savona, Valle d'Aosta (regione)

Località di studio

Aree pilota da questi studiate:
a) Canale di Brenta (Vicenza, Italia) - Partner: Regione Veneto
b) S.Ilario di Nervi (Genova, Italia) - Partner: Regione Liguria
c) Valtellina e Valchiavenna (Sondrio, Italia) - Partner: IREALP
d) Ulrichsberg (Alta Austria, Austria) - Partner: Università BOKU di Vienna
e) Goriska Brda (Slovenia) - Partner: Università di Lubiana
f) Valle della Roya (Alpi Marittime, Francia) - Partner: A.D.I.
g) Bassa Valle d'Aosta (Valle d'Aosta, Italia) - Partner: Regione Valle d'Aosta
h) Val Bregaglia (Svizzera) - Partner: Regione Bregaglia

Tipi di rischi

Piene e lave torrentizie, Frane, Progetto trasversale

Tematiche

Pianificazione del territorio, Conoscenza dei fenomeni, Gestione integrata, Misure di protezione attiva, Ritorno di esperienza, Siti pilota

Obiettivi

  • Definizione di un protocollo comune per l'analisi e il monitoraggio dei paesaggi terrazzati, completo di approcci diversi (territoriali, idro-geologico, culturale, socio-economico)
  • Esplorazione di nuovi scenari per lo sviluppo delle aree alpine terrazzate, minacciate da abbandono e spopolamento
  • Consapevolezza-aumento sia nelle istituzioni e nella popolazione in merito al territorio alpino ed il suo particolare patrimonio culturale
  • Sviluppo di un'azione di recupero a lungo termine, che coinvolge l'istituzione governo e gli abitanti di riutilizzo dei terreni abbandonati
  • Prevenzione contro rischi naturali

Metodologia

  • Acquisizione delle conoscenze di base necessarie per il recupero
  • Sviluppo di tecnologie innovative progettate per terrazzamenti
  • Siti pilota per produrre esempi rappresentativi di recupero
  • Costruzione di una rete, collegata a quelle globali (Mountain Partnership, UNCCD)
  • Diffusione dei risultati del progetto tra le istituzioni e le parti interessate

Risultati

  • Network ALPTER dei paesaggi terrazzati (più di 92 membri in 5 paesi alpini)
  • Analisi multi-criteri e progetti di recupero in 8 aree pilota
  • Pubblicazioni finali realizzate dal Progetto ALPTER (Atlas + Manuale; 54 autori coinvolti) presenta i risultati di 3 anni di lavoro dei partner.
    - L'Atlante presenta lo 'stato dell'arte' della ricerca scientifica sui paesaggi terrazzati: la prima parte raccoglie contributi da esperti di livello internazionale, mentre la seconda contiene una serue si schede delle aree di studio del progetto.
    - Il Manuale, presenta una serie di nuone pratiche, sviluppate a supporto del mantenimento dei paesaggi terrazazti con diverse azioni, dalla produzione agricola alla promozione turistica, in una stategia di gestione integrata.

Documenti

Sito web (EN / IT / FR) che dà accesso ai documenti del progetto [cf. Pubblicazioni e comunicazioni], compresi:

Tipi di prodotti

Articoli scientifici, Cartografia, Dati quantitativi, Guida metodologica, Metodologia, Relazioni scientifiche, Raccomandazioni, Sito web

Produzione scientifica

Metodologia innovativa, Produzione di conoscenze regionali e locali, Produzione di conoscenze teoriche, Produzione di conoscenze pratiche ed operative

Utenti

Le autorità locali, ecc.

Ripercussioni

Continuazione del network:
La 'Alleanza Internazionale dei Paesaggi Terrazzati' (ITLA) è un network nato nel 2010, dopo la Primo Congresso Internazionale sui Paesaggi Terrazzati tenutasi a Mengzi (Cina). Quest'evento ha riunito ricercatori provenienti da 16 paesi per discutere tratti e problemi comuni delle aree terrazzate (lo staff di ALPTER era tra loro), concludendo con una dichiarazione comune e l'obiettivo di ampliare le attività di rete. L'ITLA ora lavora per mettere in contatto i progetti in tutto il mondo sulla conservazione e rivitalizzazione delle aree terrazzate. Una delle attività principali è organizzare nel maggio 2014 il 2o Congresso Internazionale sui Paesaggi Terrazzati in Perù. Il sito web del Progetto ALPTER ospita una sezione specifica sull' Alleanza Internazionale, che comprende notizie e informazioni (in Inglese).

Pubblicazioni e comunicazioni

Elenco dei documenti pubblicati sul sito web del progetto (EN / IT / FR):

» A feasible method for hazard assessment in terraced areas
» Un metodo speditivo per la valutazione del rischio idrogeologico nelle aree terrazzate
» Une méthode rapide de l'évaluation du risque hydrogéologique dans les zones en terrasses

» Abstracts from the Workshop in Genova
» Abstract del Congresso di Genova
» Résumé du congrès de Gênes 

» Alleanza mondiale per il paesaggio terrazzato - Sezione italiana - Notiziario di agosto 2013

» Alleanza Mondiale per il Paesaggio Terrazzato - Sezione Italiana - Notiziario di Gennaio 2014

» ALPTER 2 Project proposal (June, 2007)
» Proposta progetto ALPTER 2 (giugno 2007)

» ALPTER Final Publication - Slovenia
» Pubblicazione finale del Progetto ALPTER - Slovenia

» ALPTER participation to the Alpine Space Summit
» Partecipazione di ALPTER all'Alpine Space Summit
» Participation d'ALPTER à l'Alpine Space Summit

» ALPTER Project at the 11th International Congress on Dry-stone
» Il Progetto ALPTER all'11° Congresso Internazionale sulla Pietra a Secco

» ALPTER Project final publications
» Pubblicazioni finali del Progetto ALPTER

» Bibliography on terracements
» Bibliografia sui terrazzamenti
» Bibliographie sur les terrasses

» CIPRA's paper on Alpine cultural landscapes
» Studio CIPRA sui paesaggi culturali delle Alpi
» Etude de la CIPRA sur les paysages culturels

» Data sheet for analysis of terracements
» Scheda per l'analisi dello stato dei terrazzamenti
» Fiche pour l'analyse de l'état des terrasses

» Documents from research activities in various areas of the Alps
» Documenti da attività  di ricerca in diverse zone delle Alpi
» Documents d'activités de recherche dans de différentes zones des Alpes

» Documents from the First World Conference on Terraced Landscapes
» Materiali dalla Prima Conferenza Mondiale sui Paesaggi Terrazzati

» Example of studies on terraced areas from the Project Meeting in Austria
» Esempi di studi sulle aree terrazzate dall'incontro in Austria
» Exemples d'études sur les zones en terrasse présentées à la réunion de projet en Autriche

» Introducing the International Alliance for Terraced Landscapes (ITLA)

» Joining the 'Network for terraced landscapes'
» Come iscriversi al 'Network dei paesaggi terrazzati'
» S'inscrire au 'Réseau des paysages en terrasses'

» Large scale analysis of Ligurian terraced landscape
» Analisi a grande scala del territorio terrazzato ligure
» Analyse sur grande Échelle du territoire en terrasse ligure

» Latest methodological proposals
» Nuove proposte metodologiche
» Nouvelles propositions méthodologiques 

» Managing ancient agrarian terraces in the Alpine arc
» La gestione degli antichi terrazzi coltivati nell'arco alpino
» La gestion des anciennes terrasses de culture dans l'arc alpin

» Meeting of the Italian section of the International Alliance for Terraced landscapes
» Giornata d'incontro per la Sezione Italiana dell'Alleanza internazionale dei paesaggi terrazzati

» Ongoing activities of the International Alliance for Terraced Landscapes
» Attività in corso dell'Alleanza Internazionale dei Paesaggi Terrazzati

» Papers about revitalization of terraced slopes
» Manuali per la rivitalizzazione di un versante terrazzato
» Manuel de développement pour les versants en terrasses

» Photo selection from the 12th International Congress on Drystone Walling in Ambleside (Lake District, UK)

» Picture selection form the First World Conference on Terraced Landscapes in Yunnan (China)

» Pilot project 'Rural landscapes'
» Progetto pilota 'Paesaggi Rurali'
» Projet pilote 'Paysages Rurales'

» Presentations from the ALPTER International Conference on Terraced Landscapes in Venice
» Resoconto della Conferenza Internazionale a Venezia
» Présentations au séminaire International du projet ALPTER sur les Paysages en terrasses à Venise

» Presentations given at the congresses on terraced sites held in September 2006
» Presentazioni tenute agli eventi sui terrazzamenti di settembre 2006
» Présentations organisées aux évènements de septembre 2006 sur les terrasses

» Presentations held at the ALPTER Final conference (Ljubljana, feb. 2008)
» Presentazioni tenute al Convegno finale di ALPTER (Lubiana, feb. 2008)

» Project meeting in Goriska Brda (Slovenia)
» Incontro di progetto a GoriÅ¡ka Brda (Slovenia)
» Réunion de projet à Goriaka Brda (Slovénie)

» Project meeting in S. Dalmas de Tende (France)
» Incontro di progetto a S. Dalmazzo di Tenda (Francia)
» Réunion de projet en St. Dalmas de Tende

» Project meeting in the Aosta Valley
» Incontro dei partner in Valle D'Aosta
» Réunion de projet en Montjovet (Vallée D'Aoste)

» Questionnaire on traditional products from the terraced areas
» Questionario sui prodotti tradizionali delle aree terrazzate
» Questionnaire sur les produits traditionnels des zones en terrasses

» Rassegna stampa

» Return to terracements
» Ritorno ai terrazzi
» Retour aux terrasses

» Studies and practises from the Slovenian pilot area
» Studi ed esperienze dall'area di studio slovena
» Etudes et expériences de la zone d'étude slovène

» The origin of terraced landscapes: the slope of Belvédère-Roquebillière
» La genesi dei paesaggi terrazzati: il versante di Belvédère-Roquebillière
» La genèse des paysages de terrasses : le versant de Belvédère-Roquebillière

» Two publications by the Cinque Terre National Park
» Due pubblicazioni del Parco delle Cinque Terre
» Deux publications du Parc des Cinq Terres

» Una bibliografia sui terrazzamenti in Italiano

» Web-GIS of aerial pictures from Veneto
» Web-GIS delle foto aeree del Veneto
» Web-GIS des photos aériennes de la Vénétie


Altre comunicazioni individuati:

Arnberger, A., Eder, R., Brandenburg, C. 2008. "Preserving the biocultural diversity of terraced landscapes - the historic landscape of Ödenkirchen". International Symposium: Preservation of Biocultural Diversity - a Global Issue; Vienna; 6-8. May 2008. PDF + Abstract

Davtian, G., Ben Jeddou, M, Dagorne A., Castex, J.-M. 2009. "Cartographie des terrasses de cultures anciennes dans les Alpes-Maritimes (Tende, Roquebillière, Rigaud, Auribeau, Pégomas), projet européen ALPTER (Programme Espace Alpin)". Conférence Francophone ESRI, SIG 2009, 30 sept. - 1er oct. 2009, Versailles. HTML

Lodatti, L 2009. "The ALPTER Project: Terraced Landscapes, From Problem to Resource". DYNALP²-Workshop, Vorderstoder -May 15th 2009. PDF

Varotto M. 2011. "Integration through landscape ALPTER Project (2005-008): Results and Suggestions". Coping with Demographic Change, 22-23 February 2011, Innsbruck, Austria. PDF

Pagine / siti web

Sito web del progetto (EN / FR / IT): http://www.alpter.net/

Scheda progetto e documenti sul sito web del programma Alpine Space

Scheda progetto Forschungportal sul sito web del università BOKU (EN)

ALPTER

Acronimo / Riferimento

ALPTER

Titolo

Terraced landscapes of the alpine arc - Paesaggi terrazzati dell'arco alpino

Durata

2005 - 2008

Programma

Interreg IIIB Spazio Alpino

Riassunto

Il progetto ALPTER è nato per contrastare l'abbandono delle aree agricole terrazzate nelle regioni alpine: un problema che solo di recente ha riscosso l'attenzione delle istituzioni e della popolazione, per le conseguenze in termini di perdita del patrimonio culturale e di rischio idrogeologico che può comportare.

Il progetto, co-finanziato dal programma europeo Interreg IIIB Spazio Alpino, è stato è avviato nel 2005 e ha visto la raccolta di dati in 8 aree terrazzate, che sono stati elaborati per produrre contributi significativi su temi quali la mappatura, la valutazione del rischio, il miglioramento della produzione agricola e la promozione delle attività turistiche nelle zone a terrazzamenti. Interventi di recupero sono inoltre stati realizzati nelle aree di studio per produrre alcuni esempi di recupero intelligente' da presentare e diffondere.

Il primo seminario internazionale del progetto si è tenuto a Genova nel 2006, il secondo a Venezia nel 2007, la conferenza finale ha avuto luogo a Lubiana nel 2008. Le attività si sono concluse nel Marzo 2008: con i risultati sono state realizzate due pubblicazioni - un Atlante' dei paesaggi terrazzati della regione alpina e un Manuale' di buone pratiche per il recupero dei terrazzamenti.

Capofila

(a) Regione Veneto - Direzione Urbanistica

Partner

  • (b) Regione Liguria - Dipartimento Pianif. Territoriale, Paesaggistica e Ambientale
  • (c) IREALP - Istituto per la Ricerca Economica ed Ecologica nelle Alpi
  • (d) Università BOKU di Vienna - Istituto di Progettazione, Sviluppo e Conservazione del Paesaggio
  • (e) Università di Lubiana - Facoltà di Architettura
  • (f) A.D.I. - Associazione per lo Sviluppo Infografico
  • (g) Regione Valle d'Aosta - Dip. Agricoltura, Risorse Naturali e Protezione del suolo
  • (h) Regione Bregaglia

Università coinvolte nel progetto per le attività di ricerca:            

  • Università IUAV di Venezia - Dipartimenti di Urbanistica e di Pianificazione
  • Università degli Studi di Padova - Dipartimento di Geografia "G.Morandini"
  • Università degli Studi di Genova - Dipartimento POLIS
  • Università degli Studi di Milano - Istituto di Geografia Umana - Dipartimento di Scienza della Terra
  • Università degli studi di Torino - Dipartimento di Valorizzazione e Protezione delle Risorse Agroforestali (DI.VA.P.R.A.)

Altri soggetti coinvolti:       

  • UNESCO - Ufficio per la Ricerca Scientifica in Europa (ROSTE)
  • Slow Food - Fondazione per la Biodiversità

Contatti

  • Project management: Regione Veneto - Urban and Landscape Planning Department - Dr. Luca LODATTI: Tel. +39 041 279 2072 - luca.lodatti@alpter.net
  • Contatto in Liguria: Regione Liguria - Dipartimento Pianif. Territoriale, Paesaggistica e Ambientale
  • Contatto in Valle d'Aosta : Regione Valle d'Aosta - Dip. Agricoltura, Risorse Naturali e Protezione del suolo
  • Contatto in Francia (Alpes Maritimes): A.D.I.: Association pour le Développement Infographique

Bilancio totale del progetto

1.263.650 €

Quota FEDER (€)

652.075 €

Quota FEDER (%)

52%

Regioni coinvolte

PACA, Valle d'Aosta, Piemonte, Liguria

Territori studiati

Alpes Maritimes (06), Torino, Genova, Imperia, La Spezia, Savona, Valle d'Aosta (regione)

Località di studio

Aree pilota da questi studiate:
a) Canale di Brenta (Vicenza, Italia) - Partner: Regione Veneto
b) S.Ilario di Nervi (Genova, Italia) - Partner: Regione Liguria
c) Valtellina e Valchiavenna (Sondrio, Italia) - Partner: IREALP
d) Ulrichsberg (Alta Austria, Austria) - Partner: Università BOKU di Vienna
e) Goriska Brda (Slovenia) - Partner: Università di Lubiana
f) Valle della Roya (Alpi Marittime, Francia) - Partner: A.D.I.
g) Bassa Valle d'Aosta (Valle d'Aosta, Italia) - Partner: Regione Valle d'Aosta
h) Val Bregaglia (Svizzera) - Partner: Regione Bregaglia

Tipi di rischi

Piene e lave torrentizie, Frane, Progetto trasversale

Tematiche

Pianificazione del territorio, Conoscenza dei fenomeni, Gestione integrata, Misure di protezione attiva, Ritorno di esperienza, Siti pilota

Obiettivi

  • Definizione di un protocollo comune per l'analisi e il monitoraggio dei paesaggi terrazzati, completo di approcci diversi (territoriali, idro-geologico, culturale, socio-economico)
  • Esplorazione di nuovi scenari per lo sviluppo delle aree alpine terrazzate, minacciate da abbandono e spopolamento
  • Consapevolezza-aumento sia nelle istituzioni e nella popolazione in merito al territorio alpino ed il suo particolare patrimonio culturale
  • Sviluppo di un'azione di recupero a lungo termine, che coinvolge l'istituzione governo e gli abitanti di riutilizzo dei terreni abbandonati
  • Prevenzione contro rischi naturali

Metodologia

  • Acquisizione delle conoscenze di base necessarie per il recupero
  • Sviluppo di tecnologie innovative progettate per terrazzamenti
  • Siti pilota per produrre esempi rappresentativi di recupero
  • Costruzione di una rete, collegata a quelle globali (Mountain Partnership, UNCCD)
  • Diffusione dei risultati del progetto tra le istituzioni e le parti interessate

Risultati

  • Network ALPTER dei paesaggi terrazzati (più di 92 membri in 5 paesi alpini)
  • Analisi multi-criteri e progetti di recupero in 8 aree pilota
  • Pubblicazioni finali realizzate dal Progetto ALPTER (Atlas + Manuale; 54 autori coinvolti) presenta i risultati di 3 anni di lavoro dei partner.
    - L'Atlante presenta lo 'stato dell'arte' della ricerca scientifica sui paesaggi terrazzati: la prima parte raccoglie contributi da esperti di livello internazionale, mentre la seconda contiene una serue si schede delle aree di studio del progetto.
    - Il Manuale, presenta una serie di nuone pratiche, sviluppate a supporto del mantenimento dei paesaggi terrazazti con diverse azioni, dalla produzione agricola alla promozione turistica, in una stategia di gestione integrata.

Documenti

Sito web (EN / IT / FR) che dà accesso ai documenti del progetto [cf. Pubblicazioni e comunicazioni], compresi:

Tipi di prodotti

Articoli scientifici, Cartografia, Dati quantitativi, Guida metodologica, Metodologia, Relazioni scientifiche, Raccomandazioni, Sito web

Produzione scientifica

Metodologia innovativa, Produzione di conoscenze regionali e locali, Produzione di conoscenze teoriche, Produzione di conoscenze pratiche ed operative

Utenti

Le autorità locali, ecc.

Ripercussioni

Continuazione del network:
La 'Alleanza Internazionale dei Paesaggi Terrazzati' (ITLA) è un network nato nel 2010, dopo la Primo Congresso Internazionale sui Paesaggi Terrazzati tenutasi a Mengzi (Cina). Quest'evento ha riunito ricercatori provenienti da 16 paesi per discutere tratti e problemi comuni delle aree terrazzate (lo staff di ALPTER era tra loro), concludendo con una dichiarazione comune e l'obiettivo di ampliare le attività di rete. L'ITLA ora lavora per mettere in contatto i progetti in tutto il mondo sulla conservazione e rivitalizzazione delle aree terrazzate. Una delle attività principali è organizzare nel maggio 2014 il 2o Congresso Internazionale sui Paesaggi Terrazzati in Perù. Il sito web del Progetto ALPTER ospita una sezione specifica sull' Alleanza Internazionale, che comprende notizie e informazioni (in Inglese).

Pubblicazioni e comunicazioni

Elenco dei documenti pubblicati sul sito web del progetto (EN / IT / FR):

» A feasible method for hazard assessment in terraced areas
» Un metodo speditivo per la valutazione del rischio idrogeologico nelle aree terrazzate
» Une méthode rapide de l'évaluation du risque hydrogéologique dans les zones en terrasses

» Abstracts from the Workshop in Genova
» Abstract del Congresso di Genova
» Résumé du congrès de Gênes 

» Alleanza mondiale per il paesaggio terrazzato - Sezione italiana - Notiziario di agosto 2013

» Alleanza Mondiale per il Paesaggio Terrazzato - Sezione Italiana - Notiziario di Gennaio 2014

» ALPTER 2 Project proposal (June, 2007)
» Proposta progetto ALPTER 2 (giugno 2007)

» ALPTER Final Publication - Slovenia
» Pubblicazione finale del Progetto ALPTER - Slovenia

» ALPTER participation to the Alpine Space Summit
» Partecipazione di ALPTER all'Alpine Space Summit
» Participation d'ALPTER à l'Alpine Space Summit

» ALPTER Project at the 11th International Congress on Dry-stone
» Il Progetto ALPTER all'11° Congresso Internazionale sulla Pietra a Secco

» ALPTER Project final publications
» Pubblicazioni finali del Progetto ALPTER

» Bibliography on terracements
» Bibliografia sui terrazzamenti
» Bibliographie sur les terrasses

» CIPRA's paper on Alpine cultural landscapes
» Studio CIPRA sui paesaggi culturali delle Alpi
» Etude de la CIPRA sur les paysages culturels

» Data sheet for analysis of terracements
» Scheda per l'analisi dello stato dei terrazzamenti
» Fiche pour l'analyse de l'état des terrasses

» Documents from research activities in various areas of the Alps
» Documenti da attività  di ricerca in diverse zone delle Alpi
» Documents d'activités de recherche dans de différentes zones des Alpes

» Documents from the First World Conference on Terraced Landscapes
» Materiali dalla Prima Conferenza Mondiale sui Paesaggi Terrazzati

» Example of studies on terraced areas from the Project Meeting in Austria
» Esempi di studi sulle aree terrazzate dall'incontro in Austria
» Exemples d'études sur les zones en terrasse présentées à la réunion de projet en Autriche

» Introducing the International Alliance for Terraced Landscapes (ITLA)

» Joining the 'Network for terraced landscapes'
» Come iscriversi al 'Network dei paesaggi terrazzati'
» S'inscrire au 'Réseau des paysages en terrasses'

» Large scale analysis of Ligurian terraced landscape
» Analisi a grande scala del territorio terrazzato ligure
» Analyse sur grande Échelle du territoire en terrasse ligure

» Latest methodological proposals
» Nuove proposte metodologiche
» Nouvelles propositions méthodologiques 

» Managing ancient agrarian terraces in the Alpine arc
» La gestione degli antichi terrazzi coltivati nell'arco alpino
» La gestion des anciennes terrasses de culture dans l'arc alpin

» Meeting of the Italian section of the International Alliance for Terraced landscapes
» Giornata d'incontro per la Sezione Italiana dell'Alleanza internazionale dei paesaggi terrazzati

» Ongoing activities of the International Alliance for Terraced Landscapes
» Attività in corso dell'Alleanza Internazionale dei Paesaggi Terrazzati

» Papers about revitalization of terraced slopes
» Manuali per la rivitalizzazione di un versante terrazzato
» Manuel de développement pour les versants en terrasses

» Photo selection from the 12th International Congress on Drystone Walling in Ambleside (Lake District, UK)

» Picture selection form the First World Conference on Terraced Landscapes in Yunnan (China)

» Pilot project 'Rural landscapes'
» Progetto pilota 'Paesaggi Rurali'
» Projet pilote 'Paysages Rurales'

» Presentations from the ALPTER International Conference on Terraced Landscapes in Venice
» Resoconto della Conferenza Internazionale a Venezia
» Présentations au séminaire International du projet ALPTER sur les Paysages en terrasses à Venise

» Presentations given at the congresses on terraced sites held in September 2006
» Presentazioni tenute agli eventi sui terrazzamenti di settembre 2006
» Présentations organisées aux évènements de septembre 2006 sur les terrasses

» Presentations held at the ALPTER Final conference (Ljubljana, feb. 2008)
» Presentazioni tenute al Convegno finale di ALPTER (Lubiana, feb. 2008)

» Project meeting in Goriska Brda (Slovenia)
» Incontro di progetto a GoriÅ¡ka Brda (Slovenia)
» Réunion de projet à Goriaka Brda (Slovénie)

» Project meeting in S. Dalmas de Tende (France)
» Incontro di progetto a S. Dalmazzo di Tenda (Francia)
» Réunion de projet en St. Dalmas de Tende

» Project meeting in the Aosta Valley
» Incontro dei partner in Valle D'Aosta
» Réunion de projet en Montjovet (Vallée D'Aoste)

» Questionnaire on traditional products from the terraced areas
» Questionario sui prodotti tradizionali delle aree terrazzate
» Questionnaire sur les produits traditionnels des zones en terrasses

» Rassegna stampa

» Return to terracements
» Ritorno ai terrazzi
» Retour aux terrasses

» Studies and practises from the Slovenian pilot area
» Studi ed esperienze dall'area di studio slovena
» Etudes et expériences de la zone d'étude slovène

» The origin of terraced landscapes: the slope of Belvédère-Roquebillière
» La genesi dei paesaggi terrazzati: il versante di Belvédère-Roquebillière
» La genèse des paysages de terrasses : le versant de Belvédère-Roquebillière

» Two publications by the Cinque Terre National Park
» Due pubblicazioni del Parco delle Cinque Terre
» Deux publications du Parc des Cinq Terres

» Una bibliografia sui terrazzamenti in Italiano

» Web-GIS of aerial pictures from Veneto
» Web-GIS delle foto aeree del Veneto
» Web-GIS des photos aériennes de la Vénétie


Altre comunicazioni individuati:

Arnberger, A., Eder, R., Brandenburg, C. 2008. "Preserving the biocultural diversity of terraced landscapes - the historic landscape of Ödenkirchen". International Symposium: Preservation of Biocultural Diversity - a Global Issue; Vienna; 6-8. May 2008. PDF + Abstract

Davtian, G., Ben Jeddou, M, Dagorne A., Castex, J.-M. 2009. "Cartographie des terrasses de cultures anciennes dans les Alpes-Maritimes (Tende, Roquebillière, Rigaud, Auribeau, Pégomas), projet européen ALPTER (Programme Espace Alpin)". Conférence Francophone ESRI, SIG 2009, 30 sept. - 1er oct. 2009, Versailles. HTML

Lodatti, L 2009. "The ALPTER Project: Terraced Landscapes, From Problem to Resource". DYNALP²-Workshop, Vorderstoder -May 15th 2009. PDF

Varotto M. 2011. "Integration through landscape ALPTER Project (2005-008): Results and Suggestions". Coping with Demographic Change, 22-23 February 2011, Innsbruck, Austria. PDF

Pagine / siti web

Sito web del progetto (EN / FR / IT): http://www.alpter.net/

Scheda progetto e documenti sul sito web del programma Alpine Space

Scheda progetto Forschungportal sul sito web del università BOKU (EN)

Banca dati progetti
Fondo Europeo di Sviluppo Regionale Alcotra - Insieme oltre i confini Governo italiano Regione Valle d'Aosta Regione Piemonte Rhône-Alpes Dreal Rhône-Alpes
Provincia di Imperia Regione Liguria Région Paca Provincia di Cuneo Conséil Général Alpes Maritimes Dreal PACA
Conseil Général de la Savoie Conseil Général de Haute-Savoie Canton du Valais Bureau de Recherches Géologiques et Minières Centre Méditerranéen de l'Environnement Provincia di Torino